Prólogo a la 15ª Trienal del Báltico: Permanecer en cero

Jan 21, 2024

C-print sin título atribuido a Elia Lekodimitri (Emerson), sin fecha. Cortesía de la finca George Tourkovasilis.

Es sólo una caja, sin nada dentro, Es sólo un hueso, sin piel, Es sólo un corazón, sin cuerpo visible, Es sólo una noche, sin sueño.

Que tu yo encontrado permanezca en un cero.

Es solo una ventana, sin vista, Es solo una pesadilla, lejos en la orilla, Es solo una sonrisa, lejos del amor, Es solo mentira, ya pasó muchas veces antes.

Que tu yo encontrado permanezca en un cero.

Es sólo una caja, Es sólo un hueso, Es sólo un corazón, Es sólo una noche, Es sólo una ventana, Es Sólo una pesadilla, Es sólo una sonrisa, Es sólo una mentira.

Permanecer en cero.—Emerson, “Remain in a Zero”, en Songs Without Music, 1984.

En 1984, el fotógrafo y escritor griego George Tourkovasilis publicó The Rock Diaries, una historia oral de las subculturas rock, punk, disco y new wave en Atenas. En un capítulo titulado Elia como Emerson, presenta a Emerson como un joven poeta a quien conoció sólo unas pocas veces en un café. Emerson reaparece inesperadamente en el archivo de Tourkovasilis, que incluye fotografías de Emerson, cartas y poemas dedicados a él. El archivo también contiene fotografías y un manuscrito para una colección de poesía titulada Canciones sin música, veintidós hojas mecanografiadas con letras, firmadas por Emerson. Este material no parece haber sido exhibido ni publicado nunca.

El sábado 26 de agosto de 2023, la 15.ª Trienal del Báltico acogerá Remain in Zero, un prólogo de un día en el Teatro Dramático Nacional de Lituania. Tomando su título del poema de Emerson, reproducido arriba, el programa refleja su movimiento de puesta a cero: superponer la quietud igualadora de la vida cotidiana a las cualidades vertiginosas que puede excitar. Remain in Zero está impulsado por la transmisión de este movimiento y sus temperamentos, aquí transmitidos a través de una lista de sus elementos discretos:

–Klein, concierto en vivo, 50 minutos, 2023.–Seiko y Casio, Roma, imágenes, 2023.–Han-Gyeol Lie, concierto de piano en vivo, 40 minutos, 2023.–Mette Edvardsen, Sin título, actuación, 30 minutos, 2014 .–Koenraad Dedobbeleer, Seguros, molde (2013), protocolo, 2023. –Julie Peeters, intervenciones impresas, dimensiones variables, 2023.–Betzy Bromberg, Voluptuous Sleep, película de 16 mm, sonido óptico, 95 minutos, 2011. –Emerson, “Mood for the Unknown Love”, en Songs Without Music, poema, 1984. –Emerson, “Notes for the Universal Page”, en Songs Without Music, poema, 1984.–Emerson, “Mujeres buscando mujeres”, en Canciones sin música, poema, 1984. –Emerson, “Meet Somebody Special”, en Canciones sin música, poema, 1984.–Emerson, “Walking with a Shadow”, en Canciones sin música, poema, 1984.–Emerson, “Trapped in Limitations”, en Canciones sin música, poema, 1984.–Emerson, “Angels Remain Angels”, en Canciones sin música, poema, 1984. –Emerson, “A Brilla en esos ojos”, en Canciones sin música, poema, 1984.–Emerson, “Consejos para la vida”, en Canciones sin música, poema, 1984.–Emerson, “Just Speaking Loud”, en Canciones sin música, poema, 1984. –Emerson, “Remain in a Zero”, en Canciones sin música, poema, 1984. –Emerson, “Manhattan Green”, en Canciones sin música, poema, 1984. –Emerson, “The Evolution”, en Canciones sin música , poema, 1984.–Emerson, “Life in Racks”, en Songs Without Music, poema, 1984.–Emerson, “Supercrime”, en Songs Without Music, poema, 1984.–Emerson, “None Free”, en Songs Without Música, poema, 1984.–Emerson, “Distraction”, en Songs Without Music, poema, 1984.–Emerson, “Same Day”, en Songs Without Music, poema, 1984.–Emerson, “Nowhere”, en Songs Without Music , poema, 1984.–Emerson, “Stations”, en Songs Without Music, poema, 1984. –Emerson, “Faces”, en Songs Without Music, poema, 1984. –Remigijus Pačėsa, Night, impresión en gelatina de plata, 1980.– Remigijus Pačėsa, Silla, impresión en gelatina de plata, 1980.–Remigijus Pačėsa, Puerta, 2, impresión en gelatina de plata, 1980.–Remigijus Pačėsa, Puerta, 1, impresión en gelatina de plata, 1981.–Remigijus Pačėsa, Puerta, 4, impresión en gelatina de plata , 1982.–Remigijus Pačėsa, Mañana, impresión en gelatina de plata, 1980.–Remigijus Pačėsa, Naturaleza muerta, 5, impresión en gelatina de plata, 1979.–Remigijus Pačėsa, Lámpara de mesa, impresión en gelatina de plata, 1981.–Remigijus Pačėsa, Tarde lluviosa, Impresión en gelatina de plata, 1980.–Remigijus Pačėsa, Premonition, 1, impresión en gelatina de plata, 1979.–Remigijus Pačėsa, Premonition, 2, impresión en gelatina de plata, 1979.–Remigijus Pačėsa, Naturaleza muerta con pescado, impresión en gelatina de plata, 1980.– Remigijus Pačėsa, Fragmento interior, impresión en gelatina de plata, 1982.–Remigijus Pačėsa, Three Lampshades, impresión en gelatina de plata, 1981.–Remigijus Pačėsa, Composición con ajo, impresión en gelatina de plata, 1979.–James Richards, Qualities of Life: Living in the Radiant Cold, vídeo monocanal, 2K, sonido, 17 minutos, 2022. –Margaret Raspé, Rückprojektion, película Super 8 mm, restauración digital por Deutsche Kinemathek (Berlín), 18 minutos, 1973.–Margaret Raspé, Autorretrato y Vice Versa, película Super 8 mm, restauración digital de Deutsche Kinemathek (Berlín), 4 minutos, 1979.–Margaret Raspé, Blue on White Edges and Frames, película Super 8 mm, restauración digital de Deutsche Kinemathek (Berlín), 18 minutos, 1979.–Margaret Raspé, Pat-a-Cake Pat-a-Cake, Baker's Man, película Super 8 mm, restauración digital por Deutsche Kinemathek (Berlín), 17 minutos, 1973.–Margaret Raspé, Oh muerte, qué nutritiva eres , Película Super 8 mm, restauración digital de Deutsche Kinemathek (Berlín), 14 minutos, 1972–1973.–Margaret Raspé, The Sadist Beats the Unquestionably Innocent, Película Super 8 mm, restauración digital de Deutsche Kinemathek (Berlín), 6 minutos, 1971.–Margaret Raspé, Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow – Let Them Swing, película Super 8 mm, restauración digital por Deutsche Kinemathek (Berlín), 21 minutos, 1974.–Draugų Vardai, afterparty, Konstitucijos Ave. 12, Vilnius, Lituania. El programa está sujeto a cambios menores. La Trienal del Báltico se celebró por primera vez en Vilna en 1979 como una exposición que mostraba a jóvenes artistas bálticos que trabajaban con un espíritu inconformista. Desde entonces, se ha convertido progresivamente en una importante exposición internacional en el norte de Europa. La 15ª Trienal del Báltico está comisariada por Tom Engels y Maya Tounta. Su programa principal tendrá lugar a mediados de 2024 en el edificio principal reabierto del Centro de Arte Contemporáneo (CAC) de Vilnius.